2015 wurden bei knapp 18.000 Unfällen Personen im Schweizer Straßenverkehr verletzt. Nicht nur in Deutschland gibt es für solche Geschehen die Möglichkeit vom Schmerzensgeld. Auch die Schweiz gewährt Verletzten diesen Weg des finanziellen Ausgleichs.
Allerdings gibt es beim Schadensersatz in der Schweiz für Opfer eine Besonderheit, denn neben der privatrechtlichen Geltendmachung für Schäden vom Opfer gegenüber dem Täter, kann der Anspruch unter Umständen auch vom Staat eingefordert werden.
Finden Sie hier Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um das Schmerzensgeld in der Schweiz. Denn ob Unfall oder Körperverletzung, auch einem Schweizer steht diese Genugtuung in Form von Geld zu.
FAQ: Schmerzensgeld in der Schweiz
Ja, Geschädigte bei einem fremdverschuldeten Unfall oder einer Körperverletzung können in der Schweiz einen Anspruch auf Schmerzensgeld haben.
Pauschale Vorgaben zur Schmerzensgeldhöhe gibt es nicht, stattdessen wird die Summe durch einen Richter oder bei einem Vergleich individuell bestimmt. Als Orientierungshilfe können allerdings die sogenannten SUVA-Tabellen dienen. Mehr dazu hier.
Wollen Sie einen Anspruch auf Schmerzensgeld im Ausland durchsetzen, ist es durchaus sinnvoll, sich an einen fachkundigen Anwalt zu wenden.
Inhaltsverzeichnis
Die Genugtuung im Schweizer Recht
Was in Deutschland nur eine Funktion vom Schmerzensgeld ist, erweist sich in der juristischen Terminologie der Schweiz als grundsätzliche Bezeichnung für das Recht auf immateriellen Schadensersatz. So findet das Schmerzensgeld in der Schweiz unter dem Namen der Genugtuung Anwendung.
Zu finden sind die gesetzlichen Regelungen im Obligationenrecht, welches Bestandteil des Zivilgesetzbuches ist. Dort heißt es in Artikel 47:
Bei Tötung eines Menschen oder Körperverletzung kann der Richter unter Würdigung der besonderen Umstände dem Verletzten oder den Angehörigen des Getöteten eine angemessene Geldsumme als Genugtuung zusprechen.
Ergänzend dazu führt Artikel 49 an, dass ein Schmerzensgeld in der Schweiz auch bei einer Beeinträchtigung der Persönlichkeit zum Tragen kommen kann.
Um für die erlittenen Verletzungen in Form von Schmerzensgeld, zum Beispiel nach einem Unfall, in der Schweiz eine Entschädigung zu erhalten, müssen die Schmerzen eine gewisse Intensität aufweisen.
Unerhebliche Schäden nach einem Verkehrsunfall oder Ähnlichem sind in der Regel gegenüber der gegnerischen Haftpflichtversicherung nicht anspruchsbegründend. Schmerzensgeld für ein Schleudertrauma ist beispielsweise nur in bestimmten Fällen möglich. In Frage kommt dann aber die Erstattung der materiellen Kosten über den dafür vorgesehenen Schadensersatz.
SUVA-Tabellen als Orientierungshilfe
Eine Schmerzensgeldtabelle in der Schweiz basiert auf einer anderen Grundlage als die Urteilssammlungen in Deutschland. Es handelt sich hierbei nämlich um Übersichten einer Versicherung, die Integritätsschäden auflisten, die nach einem Verkehrsunfall auftreten können.
SUVA ist eine Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, die in ihren Tabellen einen Schaden jeweils nach verschiedenen Abstufungen unterteilt.
In der Liste ist abzulesen, welchen Prozentsatz des im Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) maximal versicherten Lohnes der Geschädigte je nach Schweregrad der Schäden erhält. Allerdings sind die Werte dieser Versicherung nicht bindend, sondern dienen der groben Orientierung.
50 % ausgewiesen ist, erhält er 74.100 Franken Schmerzensgeld in der Schweiz.
Sehen Sie hier einen Auszug aus einer SUVA-Tabelle:
| Schaden | prozentualer Anteil vom Schmerzensgeld in der Schweiz |
|---|---|
| Rückenmarksverletzung | 100 % |
| beidseitige Versteifung des Hüftgelenkes | 80 % |
| schwer entstelltes Gesicht | 50 % |
| gebrauchsunfähige Schulter | 50 % |
| Verlust des Zeigefingers | 6 % |
| Gehörverlust auf einem Ohr | 0 bis 15 % |
Genugtuung als staatliche Opferhilfe
Nach einem Unfall mit dem Motorrad oder Auto Schmerzensgeld in der Schweiz zu erhalten, ist nicht nur über die zivilrechtliche Beanspruchung der Haftpflichtversicherung des Täters möglich. In der Schweiz existiert zusätzlich eine staatliche Hilfe, die neben dem Verletzten auch dessen Angehörige finanziell berücksichtigt.
Hierfür ist das Opferhilfegesetz (OHG) entscheidend, welches im Gegensatz zum privatrechtlichen Anspruch eine Obergrenze festlegt.
(61 Bewertungen, Durchschnitt: 3,93 von 5)
Loading...Über den Autor
Hallo
Hatte am 31.3.22 eine Arbeitsunfall habe mein linkes Auge Schwer verletzt das ich nicht sehen kann zu 84% bin daran erblindet. was kann ich machen habr ich das recht auf schmerzgeld
Hallo ich wurde als Kind von einem Hund im Gesicht gebissen hatte eine Haut Implantate und immer noch habe eine schlimme Narbe im Gesicht die mich noch heute stört kann ich immer noch Schmerz Geld verlangen obwohl viele Jahren vergangen sind oder rausfinden ob meine Familie die Schmerzen Geld wehtun hat??? Ist mir sehr wichtig
Hallo
Ich hatte einen Motorradunfall und wurde stark beschädigt.
Ich wurde von einem Bagger an mein linkes Bein angefahren. (Schienbeinbruch, mit Weichteildefekte von Fussrücken bis oberes Sprunggelenk).
Wir waren am Unfall beide schuldig. (Er hat sich aber nicht verletzt)
Habe ich Anspruch auf eine Genugtuung/Schmerzensgeld?
Vielen Dank für ihre Antwort
Guten Abend,
Ich bedanke mich im Vorhinein,
Ich habe im Jänner ein Verkehrsunfall gehabt.
Der Fahrer hat Vorrang geben missachtet, nicht gebremst, seine Fenster waren angelaufen und war sehr schnell Unterwegs auf der Schneefahrbahn.
Also würde gerne wissen wie hoch das Schmerzensgeld bei der Verletzung: HWS-Distosion mit milder Bandscheibenprotrusion C6/7,
Schulterprellung rechts mit einschränkung Abduktion 70 und Anteversion 70 , Pureprellung links.
Danke.
Liebe Grüße
Peri
Hallo
ich habe bereits selber gekündigt normalerweise bis ende November.
ich hatte noch zirka 4 Wochen Ferien
aber mit Chef haben wir gesprochen bleibe ich bis ende Dezember und meine Ferien std wird ausbezahlen so ab gemacht
jetzt am 14 October beim der arbeiten Unfall pasiert .
meine fuss würzelknochen gebracht
bis ende November ich muss gips tragen kann ich mich nicht stehen lassen und nachher noch nicht bekannt vielleicht operieren
gestern habe ich von Pensionskasse firmen Brief bekommen
und dort steht Austritt Datum 30.11.2020
jetzt keine Ahnung was ist die nächste, was soll ich erwarten weil ich habe mit Chef ab gemacht bis ende Dezember jetzt bekomme ich Brief austritt bis ende November
und wenn nächste zeit kann ich nicht arbeiten und schon gekündigt wo soll ich lohn haben? oder Suva meine Kündigungfrist fertig zahlt mir noch weiter lohn ? wegen meine fuss gebrochen bekomme ich auch noch schmerzend
Sehr geehrte Damen und Herren
Als Teilnehmer an einem Fahrerlehrgang bin ich auf einer Kühlmittelspur des vorausfahrenden Porsches ausserstande gewesen mein Auto abzubremsen und bin mit Tempo 230 in die Leitplanken geflogen. Aufgrund des von mir bei Kursbeginn unterzeichneten Haftungsausschlusses bezahlte die Haftpflicht-versicherung nichts. Nach 3 Jahren grösster Anstrengungen mich wieder im Arbeitsleben zu integrieren, ist meine Belastbarkeit so gering, dass ich zu 100% IV-Rentner geworden bin.
Trotz allen meiner grösster Anstrengungen und Hilfe von Arzten, Therapeuten, Familie und Freunden bin ich im Alter von 60 Jahren – ein Krüppel, der zu nichts mehr zu gebrauchen und völlig überflüssig sich täglich noch dagegen wehren kann, die vorbereitete Möglichkeit bei Exit anzuwenden.
Damit meiner Familie künftig nicht noch zusätzliche finanzielle Einbussen entstehen, wüsste ich gerne von Ihnen, ob es eine Chance gibt, eine Entschädigung und Genugtuung zu erhalten und wenn ja, welchen diesbezüglich fähigen Anwalt können Sie mir empfehlen.
Hallo
Was können Angehörige bekommen, bei grobfahrlässiger Tötung? Welche Summen sind die Obergrenzen?
Mit freundlichen Grüßen
Hallo, mein Vater hate vor 2 Monate einen schweren Arbeitsunfall. Er hat sich bei einer Frässe die rechte Hand geschnitten, dabei wurde die komplette Hand duchgetrennt. Nach einer 10h Operation wurde die Hand zwar angenäht, bleibt aber ohne jegliche funktion. Mein Vater hat noch 4 kleine Kinder der unter 16j.
Laut aussage meines Vater, sind die Maschinen, schon sehr veraltet und hätten mit wenig aufwand so eingestellt werden können, dass solche Unfälle erst garnicht passieren können.
Hat mein Vater Anspruch auf Schmerzensgeld? Und wie muess er vorgehn?
Danke und liebe grüsse Flora
Hallo Flora,
bei einem Arbeitsunfall muss ein Vorsatz auf Seiten des Verursachers nachgewiesen werden, ob das im Fall Ihres Vaters möglich ist, können wir nicht beurteilen. Am besten sollten er sich bei einem Anwalt beraten lassen und mit diesem die weitere Vorgehensweise besprechen.
Ihr Koerperverletzung.com-Team
Kann ich bitte fragen, vor ein monat habe in arbeit unffal gehabt,Stapplerfahrer hat mir direkt pre meine Fuss gefahren,habe gequetscht rechte Fuss fizio und cirka 3monate sicher kann ich nicht arbeiten, habe Kröte weil ohne soll ich nicht laufen , gehört mit Schmerzengeld von diese Logistikfirma? Danke fur Antwort LG JR
Hallo Juraj,
wir können nicht beurteilen, ob ein Anspruch besteht und ob es sich hierbei um einen Arbeitsunfall handelt. Besprechen Sie das am besten mit einem Anwalt.
Ihr Koerperverletzung.com-Team
Grüezi. Ein Bekannter von mir hat in einer Padel Anlage (Spiel in einem Glaskäfig wie Squah) folgenden Unfall erlitten.
Bei Rückwärtslaufen hat er mit dem Schläger eine Scheibe touchiert. Die Scheibe ist über ihm zusammengebrochen und hat ihm am Kopf und Hals verletzt. Kurzer Spitalaufenthalt und Arztbesuche.
Diverse Schnittverletzungen – hätte auch tödlich verlaufen können.
Kann man in der Schweiz bei solchen Unfallen auf Schmerzensgeld klagen oder auf eine andere Entschädigung?
Besten Dank.
Holger S.
Hallo Holger S.,
ob in diesem Fall ein Anspruch besteht, sollte Ihr Bekannter am besten mit einem Anwalt, der sich im schweizerischen Recht auskennt, abklären. Wir können nicht beurteilen, ob ein Schmerzensgeld hier möglich ist.
Ihr Koerperverletzung.com-Team
I habe ein umfall gehabt vohr 7 jahre mit motorad und spüre obe teil von mein fuess immernoch nicht 100% kann ich immernoch probieren schmerzengeld zu beziehen ? Gruess cinar
Hallo Cinar,
in der Regel verjähren Ansprüche nach drei Jahren. Liegt eine vorsätzliche Tat vor, beträgt die Verjährung mitunter bis zu 30 Jahre. Am besten wenden Sie sich an einen Anwalt, um zu klären, ob in Ihrem Fall noch Ansprüche bestehen.
Ihr Koerperverletzung.com-Team
Ich hatte einen Autounfall in der Schweiz im Januar 2016. Ein anderer Fahrer ist in das Hinterteil meines Autos mit 50km/h reingefahren. Polizei war da. Mein auto wurde von der Versicherung der Taeters reperiert. Ich war im Krankenhaus 3 Tage. Konnte 9 Monate nicht arbeiten und habe auch dann meine Arbeit verloren. Kann ich noch Entschaedigung beantragen? Ich habe gelesen dass die Verjaehrungsfrist in der Schweiz 2 Jahre betraegt. Kann ich noch etwas tun oder ist es zu spaet? Monika
Hallo Monika,
in diesem Fall empfehlen wir Ihnen sich an einen fachkundigen Anwalt zu wenden. Dieser kann Sie entsprechend beraten und die Erfolgsaussichten einschätzen. Inwieweit hier die genannte Verjährungsfrist zutrifft können wir nicht beurteilen.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Guten Tag.
Mein Neffe ist körperlich behindert. Bei einer Therapiestunde auf dem Pferd ist das Pferd erschrocken und er ist vom Pferd gefallen und hat sich den Oberschenkel gebrochen.
Es folgte eine mehrstündige Operation und mehrmonatige Behandlung.
Wir wohnen in der Schweiz.
Kann man Schmerzgeld geltend machen?
Vielen Dank!
Hallo Sonja G.,
ob bei Ihnen das Opferhilfegesetz (OHG) greift und auch zivilrechtliche Ansprüche bestehen, können wir rechtliche nicht beurteilen. Am besten wenden Sie sich hier an einen Anwalt und lassen sich von diesem ausführlich beraten.
Ihr koerperverletzung.com-Team
X. Idriz Hallo ich hatte am 09.05.2017 ein schweren unfall auf der Baustelle, mein Bein wurde 4 mal durch gebrochen , und ich hab noch immer noch beschwerden , denn unfall hate ein kranführer verursacht der in den ersten tag auf die baustelle wahr, ich will mal nachfragen ob es mir schmerzengeld und schadenersatz zusteht, und wie un wo kann ich mich orientieren
Hallo Idriz X.,
um bei einem Arbeitsunfall Anspruch auf Schmerzensgeld zu haben, muss in der Regel nachgewiesen werden, dass ein Vorsatz vorlag. Dies können wir nicht beurteilen und empfehlen daher, dass Sie sich an einen Anwalt wenden. Bezüglich der Höhe bei etwaigen Ansprüchen, können Urteile in den Schmerzensgeldtabellen einen Überblick verschaffen. Die Höhe an sich ist jedoch immer vom Einzelfall abhängig.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Hallo,
Ich hatte einen Auffahrunfall. Der Hintermann ist schuld gewesen.
Ich Wohne in Deutschland und Arbeite in der Schweiz. Ich habe einen G Ausweiss.
Man hat mir ein Schleudertrauma und HWS diagnostiziert. Darf ich einen anwalt in der Schweiz nehmen und wie stehen die Chancen auf Schadensersatz.
Man hat mir die Zürich Versicherung in Deutschland als Ansprechpartner gegeben.
Vielen Dank für die Hilfe.
Hallo Semra K.,
Sie haben in der Regel die Möglichkeit, einen Anwalt in dem Land zu nehmen, in dem Unfall geschehen ist. In Bezug auf die Erfolgsaussichten könne wir keine Beurteilung abgeben. Dies ist auch in der Schweiz einzelfallabhängig.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Guten Tag
Meine Frage wär. Da ich seit August 2015 mir mein Finger beim Obst schneiden geschnitten habe und meine Sehne und Nerv auch durchtrennt waren,musste ich operieren.
Seit da geht es mir psychisch gar nicht gut, hatte sehr starke Schmerzen.
Dadurch auch habe ich Panikattacken, Ängste und Depression bekommen.
Meine Frage ist? Habe ich annrecht von Schmerzensgeld?
Mit freundlichen Grüßen
Jaha F.
Hallo F. Jaha,
ein Anspruch auf Schmerzensgeld besteht in der Regel dann, wenn Schäden durch andere Personen verursacht wurden. Dieser ist vom Geschädigten beim Verursacher bzw. dessen Versicherung geltend zu machen.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Guten Tag
Ich hatte zwei Operationen am Hüftgelenk nur leider hat sich herausgestellt das die Operationen unnötig waren und die Schmerzen nicht wieder weggingen.
Auch nach der OP nicht.
Mittlerweile hat man Herausgefunden dass es eine seltene Erkrankung der Wirbelsäule und Hüfte ist (Bechterew).
Seit der OP sind aber 8 Jahre vergangen und die Schmerzen waren Nie weg.
Nach 8 Jahren hat man erst herausgefunden was es ist.
Kann man etwas gegen das Spital machen?
Falls Ja wie hoch wäre das Schmerzensgeld?
Hallo B.B.B.,
in Deutschland verjährt ein Anspruch auf Schmerzensgeld üblicherweise nach drei Jahren. Handelt es sich um einen vorsätzlich zugefügten Schaden kann die Verjährung bis zu 30 Jahre betragen. Wie dies in anderen Ländern aussieht, können wir nicht beurteilen. Ebenfalls nicht möglich, ist eine pauschale Aussage zur Höhe eines Schmerzensgeldes. Dies ist normalerweise vom jeweiligen Einzelfall abhängig. Wenden Sie sich am besten an einen Anwalt, um die Sachlage und Erfolgsaussichten zu klären.
Ihr koerperverletzung.com-Team
hallo ,vor eine woche habe ich spitze von meine mittelfinger verloren.meine frage ist kaann ich antrag stellen für schmertzengelg oder nicht,spitze von finger habe in maschinne verloren und arzt könnte nicht wieder einnächen danke,wenn ja von wie viel bis wieviel danke bbbb2004
Hallo bbbb2004,
der Anspruch auf Schmerzensgeld besteht in der Regel dann, wenn der Schaden durch andere fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurde. OB dies bei Ihnen der Fall ist, können wir nicht beurteilen. Wenden Sie sich am besten an einen Anwalt.
Die Höhe des Schmerzensgeldes ist vom jeweiligen Einzelfall abhängig. Sie können sich diesbezüglich an einer Schmerzensgeldtabelle orientieren.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Hallo.
Ich 20 august hatte 1 toffunffal.
Ich bin nod schulld.
Ich hatte tibia gebrochen,kniescheiben 7 mol gebrochen.
Und handmehrfraktur und luxation.
Dume auch gebrochen.
Artz sage wan fertig kommt alles wieder 100%.
Wie viel Geld habe ich für die Versicherung? Ich hatte 5 Operationen mit vollnacose.
Danke
Hallo Jose,
eine pauschale Summe können wir nicht nennen, da die Höhe immer vom jeweiligen Einzelfall abhängig ist. Sie können eine Schmerzensgeldtabelle heranziehen, um einen Überblick über mögliche Summen zu erhalten. Wenden Sie sich am besten an einen Anwalt, um dies abzuklären.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Ich hatte vor knapp 2 Wochen einen arbeitsunfall, der durch eine andere Firma verschuldet wurde. Ich werde wohl einen dauerhaft tauben Mittelfinger haben. Steht mir in diesem Falle Schmerzensgeld zu?
Hallo Sebastian,
bei Arbeitsunfällen muss dem Schädiger ein Vorsatz nachgewiesen werden. Dies ist in § 104 SGB VII gesetzlich geregelt. Wenden Sie sich im Zweifel also an einen Anwalt, um dieser Beweispflicht nachkommen zu können.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Hallo meine Name ist Güngör
Ich habe 13.08.2016 eine Unfall gehabt. Bei im Autobahn Richtung Fribourg mit einem falsch Fahrer Unfall passiert. Er ist gerade dort tot.
Meine Verletzungen sind Wirbelzeule ist gebrochen und jetz eine Metal in rücken, und schülüsselbein gebrochen jetz mit Metal und linken Fuss komplett gebrochen mit Metal ihne . Jetz ich kann nicht normal laufen und der Arzt sage meine Fuss bleibt so. Leider meine Geschichte ist so😔😔😔😔😤😤
Meine Frage ist meine Leben ist jetz kaput und ich kann nicht wie früher sein.welchem Geld bringen meine Leben zürück, oder wie viel Geld kann ich wünschen von der Versicherung 5oder 10 Million ????
Danke
Hallo M.,
in diesem Fall sollten Sie sich an einen Abnwalt wenden und mit diesem klären, inwieweit Sie Ansprüche in welcher Höhe geltend machen können. Eine pauschale Aussage zur Höhe ist niocht möglich.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Hatte eine Schulter Op .
Die OP ist gut verlaufen ebenso der Verlauf mit Physio ist super gelaufen ,kaum Schmerzen,Beweglichkeit war erstaunlich gut ,wollte nach 4Monaten wieder 100% mit der Arbeit einsteigen.
2 Wochen bevor ich die 100% Arbeit aufnehmen wollte machte ein anderer Physiotherapeut das sogenannte Flossing bei mir.
Da meine Therapeutin auf Fortbildung war ist dieser Therapeut eingesprungen.
Sie schrieb ihm auf was er bei mir machen muss.Es war keine Rede von Flossing.
Nach dieser Sitzung konnte ich 2 Tage den Arm nicht mehr bewegen hatte höllische Schmerzen bis zum heutigen Tag nehme seither regelmässigSchmerzmedikamente ein , zuvor keine Medikamente, und nun bin ich wieder am Anfang mit dem Aufbau unter grossen Schmerzen.
Das sind nun 2 Monate her.
Nun meine Frage kann ich Schmerzensgeld auf Grund dieser Fehlbehandlung verlangen ?
Meine Physiotherapeutin sagte zu mir diese Behandlung hätte bei mir nicht stattfinden dürfen.
Im voraus besten Dank
Hallo Anna,
hier finden Sie Informationen zu Ihren Ansprüchen nach einem Behandlungsfehler: https://www.koerperverletzung.com/behandlungsfehler-schmerzensgeld/
Ihr koerperverletzung.com-Team
Wir hatten auf dem Zürich Flughafen einen Unfall mit den dortigen Betreuungsunternehmen. Der Fahrer hatte die Durchfshrthöhe nicht beachtet. Wir haben Ripoenprellungen, Rippenbrüche und Hämatome (40 x 30 cm) davongetragen. Einen Arzt wurden wir nicht vorgestellt und planmäßig in das Anschlussflugzeug gesetzt. Ein spanischer Arzt hat am Zielort die Verletzungen bescheinigt. Wie kann hier am besten vorgegangen werden Mut der achmerzensgeldforderung?
Hallo Philipp,
in diesem Fall sollten Sie einen Anwalt konsultieren. Dieser kann Sie bezüglich des weiteren Vorgehens beraten und klären, ob und welche Ansprüche bestehen.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Ich hatte am 06.03.2016 einebn scweren verkehrsunfall der lebensbedrohlich war ich leide an postneaumatische Störungen und bin in psychiatrische Behandlung. Wie wird die genugtuung berechnet und was kann man Verlangen.
Freundliche Grüsse
Peter S.
Hallo Peter,
hierfür können Sie sich in einer SUVA-Tabelle informieren, die derartige Verletzungsfolgen enthält. Für eine eingehende Beratung sollten Sie einen Anwalt konsultieren.
Ihr koerperverletzung.com-Team
Ich war in der Sauna und nahm danach im Fass ein Kaltwasserbad. Unter der Wasseroberfläche befand sich ein ca 40 cm langer Stöpsel. Beim abtauchen ins Wasser verletzt ich mich im Intimbereit , beim abtrocknen war Blut auf dem Tuch. Der Arzt stellte ein Hämatom im Intimbereich fest. Kann ich ein Schmerzensgeld fordern ?